- vandam...::|مشرف عـام |::...
- عدد المساهمات : 2538
السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 19/07/2011
المصطلحات الادبيه Literary Terms
الإثنين مارس 11, 2013 6:36 am
<div align="center"><font face="simplified arabic" size="4"><span style="margin: 2px; float: left; width: 301px;"> </span></font></div><div style="min-height:"><font face="simplified arabic" size="4">السلام عليكم<br><br><br> <font size="4"><font color="red">هنا ستجدون شرحا ميسراً للمصطلحات الأدبية التى تستخدم فى كليات الآداب و التربية قسم اللغة الإنجليزية - كما أنها تنفع من يهوى الشعر Poetry و المسرح Drama و الروايةNovel و القصة القصيرة short story و المقال Essay و غيرها من الآداب و الفنون .<br></font></font><br> <font color="purple">الفصل Act</font><br>============<br>هو قسم من أقسام المسرحية play و يتضمن كل فصل من فصول المسرحية<br>على مشاهد scenes بدأ من مشهد و احد و أكثر<br> و من المعروف ان المسرحيات الاغريقية كانت تعرض مرة واحدة بدون تقسيمها إلى فصول مع وجود فواصل يتدخل فيها الكورس chorus ثم تدخل الأديب هوراس Horace و أصر على تقسيم المسرحية إلى خمس فصول ثم انتقل ذلك الى الرومانسية الفرنسية و الادباء من العصر الاليزابيثى فى انجلترا ( نسبة الى الملكة Elizabeth الأولى ) كما نرى مثلاً فى مسرحيات شكسبير و كان الفضل فى نقل هذا البناء الجديد الى انجلترا يرجع الى الاديب المعروف Ben Jonson<br> <img alt="" border="0" src="http://www.nndb.com/people/168/000025093/ben-jonson.jpg"><br><br><br> <font color="purple">الحدث Action</font><br>==============<br>إن الحدث هو مجمل القصة التى تسرى فى عمل أدبى مثل ( القصة - الرواية - المسرحية - القصيدة من النوع narrative - أو حتى العمل السينمائى )<br>كما ان الحدث يمكمن أن يمثل تتالى الأحداث و اندفاعها إلى الأمام فى العمل الدرامى ( المسرح ) و ليس ضروريا ان يتم ذلك بالحركة على خشبة المسرح ( stage ) و إنما من الممكن جدا أن يتطور الحدث بمجرد انكشاف الشخصيات أمامنا و نظرتنا لها كجمهور audience<br> <img alt="" border="0" src="http://www.lpschool.com/pictures/around%20school/stage.JPG"><br><br> <font color="purple">aesopic language</font><br>===============<br>لهجة قصص أيسوب - كلنا سمعنا عن هذه الحكايات التى يتحدث فيها الطيور و الحيوانات كلمات غاية فى الحكمة - و مصطلح اللغة الأيسوبية استخدمه الأخ Mykhail Saltykov قاصدا به اللغة المخبأة ذات النبرة السياسية و طبعا كان المقصود هنا هو التهرب من الرقابة - و على القارئ أن يقرأ بين السطور و يفهم التلميحات المقصودة<br> <img alt="" border="0" src="http://www.rutheckerdhall.com/etc/assets/images/aesop.jpg"><br><br> <font color="purple">aethetic distance</font><br>==============<br>مصطلح مهم رغم أنه غير مشهور و المقصود به هو العلاقة بين القارئ و العمل الأدبى و هى علاقة نفسية طبعاً - و يمكننا أن نقيس هذه العلاقة عن طريق قياس نظرة القارئ و مدى تقبله للعمل الأدبى .<br><br><br> <font color="purple">affectation</font><br>============<br>هو استخدام لغة و محسنات غير مناسبة للموقف الأدبى أو شكل العمل الأدبى و مناسبته لا تتلائم مع هذا الأسلوب - و بالتالى فإن الأدباء يتحاشون الوقوع فى هذا الخطأ قدر الاستطاعة<br><br><br><br> <font color="purple">Prose</font> النثر<br> ==========<br>هو المصطلح الذى يناقض الشعر poetry من حيث كونه شكل من اشكال اللغة يستمر للأمام مباشرة بدون تزيين و بدون ارتباط بالوزن و القياس و القافية rhythm , measure and rhyme الثلاثى الشهير فى الشعر<br><span class="copyright">الموضوع الأصلى من هنا: English4arab <a href="http://adf.ly/330861/http://www.english4arab.net/vb/t13117-post146218.html">http://www.pubd3m.com/f11-montadat13117-post146218.html</a></span><br>لكن لا ننسى طبعا أن هناك قصائد نثرية prose poems تحتوى على بعض الصور البلاغية figures of speech و قافية داخلية أيضاً<br><br><br> <font color="purple">assonance = vocalic rhyme</font><br>====================<br>هى تكرار نفس صوت العلة vowel sound فى مسافة قريبة لتحقيق لكنة موسيقية معينة<br> و جايبلكم مثال من رائعة تنيسون Lotos Eaters<br> <img alt="" border="0" src="http://www.readprint.com/images/authors/lord-alfred-tennyson.gif"><br><span class="copyright">الموضوع الأصلى من هنا: English4arab <a href="http://adf.ly/330861/http://www.english4arab.net/vb/t13117-post146218.html">http://www.pubd3m.com/f11-montadashowthread.php?p=146218</a></span><br>The Lotos blooms below the barren peak:<br>The Lotos blows by every winding creek:<br>All day the wind breathes low mellower tone<br>Thro' every hollow cave and alley lone,<br><br><br> <font size="5">امااااااااااا في الشعر</font><br><br> <font size="4"><font color="royalblue"><font color="purple">Metaphor</font> الإستعارة<br>=========<br>هى أداة تصويرية تستخدم فى الشعر poetry و معناها<br> الإشارة الضمنية الى شئ ما بقصد شئ آخر.<br>مثلاً<br>Life a dark wood<br>The world a stage<br>حيث شبهت الجملة الأولى الحياة بأنها غابة مظلمة و المقصود ضمنياً أنها يسيطر القوى فيها على الضعيف<br> و الجملة الثانية الدنيا مسرح كبير<br><br> <font color="purple">Simile</font></font></font><font size="4"><font color="royalblue"><font color="purple">التشبيه</font><br>===========<br>هى جملة تحنوى على تشبيه مباشر باستخدام أداة مثل like - as - resemble و هكذا<br> مثلاً<br> Life is like a dome of many-coloured glass<br><br></font></font> <font size="4"><font color="royalblue"><font color="purple">Metre</font><br>========<br>هو تكرار نمط موسيقى معين بين السطور الشعرية lines أو عبر المقاطع الشعرية stanzas<br>و ذلك باستخدام الضغط stress أو النبرة pitch<br> و من أنواعها iamb و dactyl<br><br></font></font> <font size="4"><font color="royalblue"><font color="purple">Onomatopoeia</font><br>===========<br>هو تقليد لصوت من اصوات الطبيعة فى الشعر أو أصوات الآلات<br>مثلاً<br>screech - babble - tick tock<br>تعتبر من أمثلتها<br></font></font><br> <font size="4"><font color="royalblue"><font color="purple">accent<br>---</font>--------------------<br><br></font></font> <font size="4"><font color="royalblue">هى اللهجة أو فى الشعر طريقة قراءة البيت<br> حيث يقسم البيت line or verse إلى مقاطع syllables و كل مقطع يسقط عليه ضغط stress or emphasis لكن طريقة النطق تختلف حسب مشاعر القارئ<br><br><br> لاحظ البيت التالى<br> All human things are subject to decay<br> And, when Fate summons, Monarchs must obey<br><br> يمكن قراءة البيتين بطرق عديد بما يزيد على 12 emphasis أو الضغط على الكلمة فى النطق و هذا يسمى تغير اللهجة accent<br> حيث يمكنك عمل stress عند :<br>all-human-when-fate-Monarchs-must-obey</font></font></font></div>
- **saad**...::|عضو جديد|::...
عدد المساهمات : 29
السٌّمعَة : 10
تاريخ الميلاد : 01/01/1995
تاريخ التسجيل : 28/02/2013
العمر : 29
رد: المصطلحات الادبيه Literary Terms
الإثنين أبريل 01, 2013 6:22 am
شكرا لك على الموضوع الرائع
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى