اللاعبون الجدد لموسم 2011.2012

نوري شاهين: لقد اخترت ريال مدريد لانه اكبر نادي في العالم

اللعب لهذا الفريق يعني انني حققت قفزة كبيرة في مسيرتي

ريال مدريد دوت كوم – ترجمة منير طلال

تحدث نوري شاهين الى الصحافة حول توقيعه لريال مدريد، "لم
يكن قرارا سهلا ترك دورتموند، ان احب النادي والمدرب، واشعر في الراحة في
دورتموند، ولكن ريال مدريد هو احد افضل الفرق في العالم والانضمام لهم يعني
اننى حققت قفزة كبيرة في مسيرتي".

واضاف: انا لم اختر مدري من اجل المال، احترته لانه اكبر
ناد في العالم، انه من المستحيل تن تقول لا لتاريخه أو لمستقبله، جوزيه
مورينيو اقنعني على الفور، التقينا هنا في دورتموند وهو واحد من افضل
المدربين في العالم وانا سعيد ان اعمل معه سيكون ذلك تحدي كبير لي.

كاليخون: انا انضممت لافضل نادي في العالم

انا متحمس للعمل الشاق والتضحية من اجل الفريق

ريال مدريد دوت كوم – ترجمة منير طلال

تناولت وسائل الاعلام توقيع خوسية ماريا كاليخون وتقديمه الرسمي.

"ريال مدريد هو قطار يجب على المرء ان
يحصل على فرصة الركول فيه وانا سعيد لانني انضممت الى افضل نادي في العالم
ولا يستطيع احد ان يقول لا لريال مدريد".

"لديهم لاعبين مميزين في خط الهجوم، وانا
متحمس جدا للعمل معهم وتقديم التضحيات من اجل الفريق والمدرب هو من سيقرر
من يشرك" واضاف: اعتقد ان تفكيري حاليا ينصب على ان ابدأ مع ريال مدريد
واللعب كرة القدم، وخطتي ان اعمل معهم وان اباق في صفوف الفريق.

حميد التينتوب لاعبا لريال مدريد

لاعب الوسط التركي صاحب الثمانية وعشرين عاما فاز بجائز بوشكاش لعام 2010

ريال مدريد دوت كوم

حميد التينتوب انضم لريال مدريد بعدما لعب لشالكة ومؤخرا
لبايرن ميونيخ، نال لقب الدوري الالماني مرتين وكأس المانيا مرتين ايضا
وكأس السوبر الالمانية مرتين هي الاخرى مع بايرن ميونيخ، وفي عام 2010 حصل
على جائزة الفيفا لكرة بوشكاش للهدف الذي سجله في شباك كازاخستان في
التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس اوروبا 2012.

ولد في 8 ديسمبر في غيلسنكيرشن اللمانية ولكنه كمواطن
تركي لعب مع منتخب بلاده في 64 مباراة دولية وسجل خلالها 6 اهداف لتركيا
وهو لاعب خط وسط يمكنه ان يلعب ايضا على طرفي الملعب وكذلك على الاجنحة
وامضى اربعة مواسم مع شالكة قبل ان ينتقل الى بايرن ميونيخ في عام 2007.

في 2005-2006 سجل اول هدف له في دوري الابطال حيث كان
يتواجد في صفوف شالكه، وكانت اول مرة تدوس قدمه على عشب برنابيو في نهائي
دوري ابطال اوروبا 2009-2010 ضد انتر ميلان الذي كان يدربه جوزيه مورينيو
وقد بعي في هذا الموسم 14 مباراة وسجل هدفين للبايرن.

رافائيل فاران يوقع لست مواسم مع ريال مدريد

ريال مدريد دوت كوم – ترجمة منير طلال

اصبح رافائيل فاران رسميا لاعبا في الريال مدريد بعد
اجراء الفحوصات الطبية ظهر اليوم، كان عليه استغرق اللاعب الفرنسي وقتا
للاستماع الى الالقاب التسعة التي نالها في دوري الابطال بالاضافة الى
الالقاب الثنانية التي نالها فريق كرة السلة في مسابقة كأس الاتحاد
الاوروبي فضلا عن جائزة افضل نادي في القرن العشرين.

كونتراو: عندما كنت طفلا كنت احلم انني العب في صفوف ريال مدريد

"شرف لي ان اعمل مع مورينيو لانه افضل مدرب في العالم

كارلوس كربستوبال – ترجمة منير طلال

كان فابيو كونتراو سعيدا للغاية بعد توقيع العقد مع ريال
مدريد، وكان اخر توقيع للنادي وفي أول مقابلة له مع تلفزيون ريال مدريد بعد
توقيع العقد.

* كنت تقول دائما انك تريد ان تلعب لريال مدريد، واصبح حلمك حقيقة؟

- نعم هذا صحيح، كل لاعب يحلم باللعب لريال مدريد. حلمت
منذ ان كنت طفلا انني العب في صفوف هذا الفريق واصبح الان الحلم حقيقة امل
ان استمر معه لاظهر للجماهير قدرتي على اللعب في صفوف الفريق.

* ما حدث لك عند توقيع العقد والانضمام للفريق؟

- انا بصراحة لا افكر في أي شيء كنت متوترا وتوقيع العقد كان يشبه الحلم بالنسبة لي.

* هل كنت حريصا للعمل مع مورينيو؟

- بالطبع ، هو افضل مدرب في العالم، ان تسنح لي الفرصة بالعمل معه فهذا يشعرني بالفخر.