منتدى عشاق التطوير
لتتمكن من الإستمتاع بكافة ما يوفره لك هذا المنتدى من خصائص, يجب عليك أن تسجل الدخول الى حسابك في المنتدى. إن لم يكن لديك حساب بعد, نتشرف بدعوتك لإنشائه.

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتدى عشاق التطوير
لتتمكن من الإستمتاع بكافة ما يوفره لك هذا المنتدى من خصائص, يجب عليك أن تسجل الدخول الى حسابك في المنتدى. إن لم يكن لديك حساب بعد, نتشرف بدعوتك لإنشائه.
منتدى عشاق التطوير
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

اذهب الى الأسفل
محمود زيزو 3
محمود زيزو 3
دورة تحويل استايلات

عدد المساهمات : 286
السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 03/02/2012

عبارات انجليزية قد توقعك بالــحرج Empty عبارات انجليزية قد توقعك بالــحرج

الأحد فبراير 05, 2012 3:12 pm
عبارات انجليزية قد توقعك بالــحرج


تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز

فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد

فـلـنـنـتـبه لـهذه العبارات التي أصبح المعنى البعيد

هو السائر والـسـائد والمتعارف عليه

عـلى سـبـيـل المثال لا الحـصـــــــر







(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج

المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما







(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً

المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً







(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم

المعنى المجازي : هي شاردة الذهن







(4) I will go Bananas

المعنى الحرفي : سأصبح موزة

المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي







(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً

المعنى المجازي : انها تمطر بغزارة









(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات

المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء







(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك

المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا







( عبارات انجليزية قد توقعك بالــحرج 351549032 He lives a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب

المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق







(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود

المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق







(10) This is a hot air


المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار

المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


Dr.AsheK
Dr.AsheK
...::|عضو جديد|::...

...::|عضو جديد|::...
الحمل
عدد المساهمات : 30
السٌّمعَة : 10
تاريخ الميلاد : 19/04/1998
تاريخ التسجيل : 02/02/2013
العمر : 26

عبارات انجليزية قد توقعك بالــحرج Empty رد: عبارات انجليزية قد توقعك بالــحرج

السبت فبراير 02, 2013 3:59 pm
شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى