عندي مشكله مع الترجمه من العربي الإنجليزي أتمنى تسادوني أرجو من الكل الدخول

<div align="center"><font face="simplified arabic" size="4"><span style="margin: 2px; float: left; width: 301px;"> </span></font></div><div style="min-height:"><div align="center"><font face="simplified arabic" size="4">السلام عليكم ورحمة الله وبركاته<br><br> أولا أعرفكم بنفسي بما أن هاذي أول مشاركه لي بالمنتدى طالب بكالوريوس أدب إنجليزي<br>مستوى ثالث مشكلتي أول مره أدرس الترجمه ولا أعرف أترجم أبد أبد والمشكله من عربي<br>إلى إنجليزي ولا إنجليزي إلى عربي الحمدلله ماشيه أموري وختباري يوم السبت وعندي نص<br>من عربي إلى إنجليزي أتمنى تساعدوني فيه والصراحه منتدى رائع جدا وراح أستفيد منه<br>كثير في تطوير لغتي الله يجزاكم الجنه لكل القائمين على هذا الموقع الشامخ<br><br> المشكله عندي بهذا النص من عربي إلى إنجليزي أبي ترجمه سليمه لأن الدكتور دقيق في التصحيح<br>أرجوكم ساعدوني الوقت داهمني أختباري يوم السبت الساعه 8 صباحا انا عندي نصوص<br> من أنجليزي إلى عربي ترجمتها راح أنزلها إن شاء الله لنتعاون في تصحيحها بس الأن<br> مشكلتي من عربي إلى إنجليزي آسف جد على الإطاله وإليكم النص.<br><br></font><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="80%%"><tbody><tr><td width="1%"><img alt="" border="0" src="images/myframes/1_cur.gif"></td><td style="background-image: url(images/myframes/1_u.gif)" width="100%"></td><td width="1%"><img alt="" border="0" src="images/myframes/1_cul.gif"></td></tr><tr><td style="background-image: url(images/myframes/1_r.gif)" width="1%"></td><td align="center" style="background-image: url(images/myframes/1.gif)" width="100%"><font color="red">الموضوع : ضرب الصرب<br> القرار المتوقع أن يتخذه مجلس الأمن اليوم بفرض عقوبات شامله تدريجيه على الصرب يجعل المنظمه<br> الدوليه والمجموعه الأوروبيه على بعد خطوه واحده أخيره من التدخل العسكري المباشر في البلد الذي كان يوغوسلافيا . والتدخل العسكري ,إذا فشلت العقوبات في تجنبه , سيكون خيارا مؤلما لوضع حد<br> للآلام التي تعانيها الشعوب اليوغوسلافيه السابقه نتيجة لاختيارها طريق الاستقلال الذي فتحه انتهاء<br> الحرب البارده وكانت النتيجه الطبيعيه الوحيده لإستعادة الحقوق التي أغتصبت في كثير من أنحاء العالم<br> على مذبح المصالح الدوليه وبإسم السيادات المقدسه لدول مصطنعه .<br><br> وعلى رغم بشاعة الحل العسكري لنزاع كان ينبغي حله بالعقل السليم فإن مسؤوليته الأساسيه<br>لايمكن الا أن تتحملها صربيا التي أصرت على المضي في طريق التعنت والضم بالقوه للدول الجديده<br>أو لكل بقعة أرض في هذه الدول يقطنها سكان صرب بحجة الحفاظ على مايسمى بالصرب الكبرى<br><span class="copyright">الموضوع الأصلى من هنا: English4arab <a href="http://adf.ly/330861/http://www.english4arab.net/vb/t34532-post399600.html">http://www.pubd3m.com/f11-montadat34532-post399600.html</a></span><br></font></td><td style="background-image: url(images/myframes/1_l.gif)" width="1%"></td></tr><tr><td width="1%"><img alt="" border="0" src="images/myframes/1_cdr.gif"></td><td style="background-image: url(images/myframes/1_d.gif)" width="100%"></td><td width="1%"><img alt="" border="0" src="images/myframes/1_cdl.gif"></td></tr></tbody></table></div></div>